¡La mayor celebración de fútbol en Israel, Esta es la oportunidad de hacer lo que mas nos gusta-conectar a los niños israelíes y palestinos a través del deporte y por la paz!
Argentina y Uruguay vienen a jugar en el césped israelí en Bloomfield, Y cerca de 200 niños! del Centro Peres para la Paz y la Innovación llegaran a recibir y alentar a las grandes estrellas de cerca.- Los niños Israelies y Palestinosque participaran en este proyecto "Escuelas Gemelas para el Deporte y la Paz" ganaran una experiencia unica en la vida- Experiencia en la cual jugaran fútbol durante un año en grupos mixtos de judios y arabes y aprenderan a cocnocer y aceptarse los unos a los otros, colaborando juntos a través del método de juego único desarrollado por el Centro Peres.
חגיגת הכדורגל הכי גדולה שיש נוחתת בישראל וזו הזדמנות לעשות את מה שאנחנו הכי אוהבים – לחבר בין ילדים ישראלים ופלסטינים באמצעות הספורט ולמען השלום!
ארגנטינה ואורוגואי מגיעות לשחק על הדשא הישראלי בבלומפילד, וכ-200 ילדים (!!) של מרכז פרס לשלום ולחדשנות יגיעו לעודד מקרוב את הכוכבים הגדולים – הילדים הישראלים והפלסטינים שיזכו בחוויה החד-הפעמית הזו משתתפים בפרויקט שלנו "בתי ספר תאומים לספורט ולשלום" בו הם משחקים לאורך שנה שלמה בקבוצות מעורבות של יהודים וערבים, לומדים להכיר ולקבל את האחר, ולפעול יחד בשיתוף פעולה באמצעות שיטת המשחק הייחודית שפותחה על-ידי מרכז פרס.
The biggest soccer event to take place in Israel is coming up, and what an opportunity for us to do what we love most - to connect Israeli and Palestinian children through power of sports for peace!
Argentina and Uruguay are coming to Israel to play at Bloomfield Stadium, and around 200 of the Peres Center for Peace and Innovation’s young participants will get to cheer on these professional soccer stars up close. The Israeli and Palestinian children who will get to experience this once in a lifetime event are participants in our Twinned Peace Sports Schools program. Throughout the school year these children play soccer together on mixed teams of Israelis and Palestinians, getting to know the “other” and playing together on one team through the Peres Center’s unique FairPlay methodology.
